1. Geltungsbereich und Verkäufer. Diese Bedingungen regeln die über die Website triiina.com geschlossenen Fernabsatzverträge zwischen der Winx SRL a socio unico (nachfolgend „Verkäufer“), deren Angaben auf der Seite „Impressum“ stehen, und dem Kunden. Sie gelten für Verbraucher nach dem italienischen Verbraucherkodex (Gesetzesdekret 206/2005) und, soweit vereinbar, für gewerbliche Kunden. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die weder ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen noch ihrer beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

2. Produkte. Der Verkäufer bietet Poster, T-Shirts, Shopper, Bodys, Caps und Handyhüllen mit ladinischen Motiven an. Poster und T-Shirts werden von der Winx SRL a socio unico in Italien gedruckt, Shopper und Bodys werden in Italien gedruckt; Handyhüllen werden auf Bestellung gefertigt und von einem Produktionspartner (Printify) versendet. Farben und Maße können wegen Bildschirm, Druckverfahren und Fertigungstoleranzen geringfügig von der Darstellung auf der Website abweichen.

3. Vertragsschluss. Die Darstellung der Produkte auf der Website ist kein verbindliches Angebot. Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein Kaufangebot ab. Der Bestellvorgang umfasst: Auswahl von Produkt und Variante, Ablage im Warenkorb, Eingabe der Daten, Wahl der Zahlungsart und Bestellübersicht. Vor dem Absenden der Bestellung kann der Kunde die eingegebenen Daten prüfen und korrigieren. Die abschließende Schaltfläche trägt die Beschriftung „Zahlungspflichtig bestellen“. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer die Bestellung per E-Mail bestätigt; die Bestätigung enthält die Bestellübersicht, diese Bedingungen und die Informationen zum Widerrufsrecht auf einem dauerhaften Datenträger. Der Verkäufer speichert die Bestelldaten. Diese Bedingungen stehen auf Italienisch, Deutsch und Englisch zur Verfügung; bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.

4. Preise und Steuern. Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer. Bei Lieferungen in andere EU-Länder gilt der Mehrwertsteuersatz des Bestimmungslandes; er ist im an der Kasse angezeigten Preis bereits enthalten. Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union wird keine Mehrwertsteuer berechnet; etwaige Zölle, Steuern und Abfertigungskosten im Bestimmungsland trägt der Kunde. Die Versandkosten werden vor dem Absenden der Bestellung im Warenkorb und an der Kasse angezeigt. Der Verkäufer liefert weltweit, vorbehaltlich Einschränkungen des Produktionspartners oder des Beförderers.

5. Zahlung. An der Kasse werden je nach Verfügbarkeit Banküberweisung, Kredit- und Debitkarten (auch über Apple Pay und Google Pay) und PayPal angeboten. Bei Banküberweisung werden die Bankdaten in der Bestellbestätigung mitgeteilt; die Zahlung muss innerhalb der in der Bestellbestätigung genannten Frist erfolgen, und die Produktion beginnt nach Zahlungseingang. Nach Ablauf der Frist kann der Verkäufer die Bestellung stornieren. Bei Zahlung mit Karte oder PayPal wird der Betrag bei der Bestellung abgebucht. Der Verkäufer erhebt keine Aufschläge für die Nutzung einer bestimmten Zahlungsart.

6. Produktion und Lieferung. Mit Ausnahme der Handyhüllen versendet Winx die Produkte von Italien aus, in der Regel innerhalb von 3 Tagen nach Vertragsschluss, mit der normalen Post; die Lieferzeit hängt vom Bestimmungsland ab und ist unverbindlich. Handyhüllen werden auf Bestellung gefertigt und vom Produktionspartner versendet; Produktions- und Lieferzeit sind länger. Sofern nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsschluss. Artikel derselben Bestellung können getrennt versendet werden. Der Kunde muss eine korrekte und vollständige Lieferadresse angeben. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht auf den Verbraucher über, sobald er oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen hat.

7. Widerrufsrecht. Verbraucher haben das Recht, binnen 14 Tagen zu widerrufen, wie auf der Seite „Widerrufsrecht“ beschrieben, auf der sich auch das Muster-Widerrufsformular befindet. Der Widerruf kann auch über die elektronische Funktion „Vertrag hier widerrufen“ erklärt werden, die jederzeit in der Fußzeile der Website, in den Bestellbestätigungen per E-Mail und im Bereich „Mein Konto“ verfügbar ist.

8. Gesetzliche Gewährleistung. Verbrauchern steht die gesetzliche Gewährleistung nach Art. 128 ff. des italienischen Verbraucherkodex zu; sie dauert zwei Jahre ab Lieferung der Waren. Bei Mängeln oder Transportschäden bitten wir um umgehende Nachricht an hoila@triiina.com unter Beifügung von Fotos und der Bestellnummer.

9. Geistiges Eigentum. Entwürfe, Texte, Bilder und die Marke Triiina sind geschützt. Jede Vervielfältigung oder Nutzung ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers ist untersagt.

10. Personenbezogene Daten. Die Verarbeitung der Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitigkeiten. Es gilt italienisches Recht. Für Verbraucher bleiben die zwingenden Bestimmungen des Staates ihres Wohnsitzes unberührt, und zuständig ist das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers. Der Verkäufer hat sich nicht verpflichtet, an Verfahren zur alternativen Streitbeilegung teilzunehmen.

12. Schlussbestimmungen. Die Unwirksamkeit einer Klausel berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht. Stand: Oktober 2026.